PITTI UOMO Autunno/Inverno - Fall/Winter 2010/2011
AZZURRA GRONCHI
Autunno/Inverno - Fall/Winter 2010/2011



La seconda stagione per la linea di borse Azzurra Gronchi, una nuova collezione maturata e focalizzata verso un target attento alla qualità e al design.
Una donna estremamente moderna e chic, senza dover rinunciare alla comodità. Azzurra Gronchi per il prossimo autunno-inverno suggerisce un nuovo modo di essere donne: innovative, non omologate e soprattutto divertenti. Le sue borse rispecchiano l'alta qualità e la voglia di essere sofisticate in ogni momento della giornata, e della notte.

Borse sia grandi per avere sempre tutto con se, sia piccole, punto di forza per Azzurra Gronchi, con modelli nuovi e divertenti, ma anche classici. Per la sera voglia di trasgressione e di gioco con una pochette-maschera che rende ancora più misteriosa la notte.
Tante tracolle anche nelle borse "miniatura". Entrano a far parte della collezione nuovi modelli da lavoro, come la "B-BAG VOYAGE" borsa più rigida con tante tasche chiuse da zip, per inserire comodamente computer, documenti ed effetti personali. Entrano a far parte del mondo Azzurra Gronchi anche i tessuti, di aspetto caldo e nei toni della collezione.

Morbide capre vegetali, disegni su pelle, feltro e infine coccodrillo lucidissimo: tutti nelle tonalità del marrone e nero, con un punti di colore "rosso ciliegia" e le oramai iconiche fodere verde cedro. I metalli saranno presentati in due colori: oro antico e rutenio satinato.

Qualità artigianale di altissimo livello, dalla pelle agli accessori tutto controllato nei minimi particolari.

 

Fall Winter 2010/2011

This is the second season for Azzurra Gronchi's handbags, a new collection matured and defined towards a target looking for quality and design.
For an extremely modern and chic woman, not willing to give up comfort. Next Fall/Winter, Azzurra Gronchi is putting forward the new woman's look: innovative, non conventional and above all, amusing.
Her bags reflect high quality and the desire to be sophisticated, every second of the day or night.
Bags, some large to keep everything you need, some small, Azzurra Gronchi's trademark, styles which are new and fun but also classic. For the evening a desire to let loose and play, a fancy clutch bag to make the evening even more mysterious.
Lots of shoulder straps, even in the "miniature" bags. The new styles for the professional woman's collection, such as the "B-BAG VOYAGE" are more rigid with lots of zipper pockets making it easy to carry computers, documents, and personal belongings.
All fits into Azzurra Gronchi's world, even the warm fabrics in tone with the collection.
Soft kid skin, designs on leather, felt and shinny crocodile: shades of browns and black with a touch of cherry red, all with her signature lining in citrus green. Metals are apparent in only two colors: antique gold and polished ruthenium.
The highest quality craftsmanship, from the leather to the accessories, everything is assesses right down to the minimum detail.