2011 SPRING/SUMMER COLLECTION

"ETOILE"

Il cuore della Collezione P/E 2011 "ETOILE" vive e batte nei suoi dettagli.

Sono quattro le atmosfere che fanno da linea guida a questa proposta:

• L'ironia satirica delle t-shirts dipinte a mano.
• La creatività del gesto nei suoi jeans realizzati come pezzi unici attraverso tecniche miste, dal ricamo, alla pittura, al patchwork con materiali vari, dove il prodotto finito si colloca oltre un pregevole artigianato.
• Una citazione appassionata del tubino nero, sempre presente e passepartout per la femminilità, impreziosito dalla luce catturata e riflessa dai bagliori iridescenti di cristalli, perle, paillettes.
• La libertà, l'eleganza e l'apparire prima dell'essere, nella rielaborazione dei kimoni e caftani.

The unusual details represent the heart of the 2011 Spring/Summer Collection "ETOILE"

Four leading atmospheres in this dynamic and edgy proposal.

• Satirical irony through the hand-painted t-shirts.
• Artistic creativity in the denim trousers thought as exclusive models thanks to mixed techniques: from embroidery to painting and patchwork by using original materials. The result: excellent and unique pieces of art.
• A new and passionate interpretation of the black straight-cut dress, made precious by the iridescent flashes of crystals, pearls an paillettes. A must-have for the modern and sensual femininity.
• The predominance of freedom, elegance and appearance over essence in the creative inspiration of kimonos and caftans

CHIARUGI STELLA
Via Limitese, 91/b
50059 Spicchio - Vinci (Fi)
P.IVA: 06051970488 C.F.: CHRSLL49P44M059V
Tel.+Fax: 0571-509440
e-mail: stellachiarugi.etoile@virgilio.it